Becancaneries
Théorème de J.B. Corot : « la ville de Copenhague est équipée de 350 km de pistes cyclables surélevées, séparées de la route et très sûres » dont plus de 550 km font les trottoirs d’Orléans et son agglomération.
Les petits vélos — Keiko Koyama
Bienvenue au Strade Bianche !
Non, ce n’est un café où les pizzas sont exquises, quoique, mais un magasin de vélos ! Qu’on se le dise ! !
Le patron des lieux, Véloutre, en connaît un rayon et la tête dans le guidon, il se démène pour ses clients.
Entrez et vivez de fabuleuses aventures dans le monde de la petite reine en cotoyant les surprenants clients de la boutique.
Entrer dans cette manga n’est pas difficile : le trait est « enfantin », les histoires sont assez courtes.
Les personnages sont représentés par des animaux, ce qui permet d’illustrer différentes personnalités cyclistes, par exemple le bourrin est représentés par un sanglier, la femme qui fait du vélo pour maigrir par une capybara¹, le coursier par un chat — de chez « chat-va-vite — ou encore le coureur professionnel par un alpaga — qui s’épile avant le tour de France² — et ainsi de suite.
Les histoires sont l’occasion de présenter une action — aller travailler, aller à l’école, le loisir, la course, le tourisme — ou un moyen — système de frein, ce qu’est un dérailleur, comment circuler sur la chaussée, dans une côte — identifié au monde du vélo.
Les gags sont un peu répétitifs mais pas les scénettes, qui demeurent assez variées avec différents personnages attachants. Ce n’est pas l’ouvrage du siècle mais le tome 1 se laisse lire par un adulte et bien sur, ravira un-e enfant.
Les petits vélos — Keiko Koyama
- L’éditeur chez Manga-News (>fr) d’où est tirée l’image d’illustration
- Lire un extrait sur le même site (>fr)
- Mon précédent billet sur des manganimés (>fr)
Dans le rabat il est dit que la mangaka possède un « ruby » de chez Specialized© en vélo de route et également des « BD-1 » et « Carry Me » en vélos pliants pour aller en ballade et pouvoir le transporter un peu partout.
Notes :
¹ capybara : c’est le plus gros rongeur actuel. Il vit en Amérique du Sud.
² le tour, le Giro, la Vuelta sont évoqués en opposition aux classiques et au « keirin » en vogue au Japon. Le « keirin » est né au lendemain de la seconde guerre mondiale au Japon. C’est une course sur piste, très populaire car ouverte à pari.
3 commentaires sur “Les petits vélos — Keiko Koyama”
Jeanne à vélo en vidéo
J-à-V à l’écrit
- Un « Social Cycling Tour » à Bois-le-Duc 13/10/2021Difficile de traduire proprement l’expression « Social Cycling Tour » donc je me suis bien gardé de le faire. Mais je suis sûr que vous comprenez intuitivement de quoi il s’agit. Sinon, aucun souci, Mark Wagenbuur vous explique tout. 😇Voici la traduction de « A ‘social cycling tour’ in ʼs-Hertogenbosch » publié le 13... L’article Un « Social Cycling Tour » à […]
- Pédaler de Huis ter Heide à la gare de Driebergen-Zeist dans la Province d’Utrecht 06/10/2021Un nouveau trajet interurbain à vélo commenté de Mark Wagenbuur.Voici la traduction de « Ride from Huis ter Heide to station Driebergen-Zeist (Province of Utrecht) » publié le 6 octobre 2021 sur Bicycle Dutch. Le trajet de cette semaine nous emmène d’un endroit à l’autre du blog. Nous commençons juste au sud... L’article Pédaler de Huis ter Heide à la gare d […]
- Une base aérienne transformée en espace cyclable aux Pays-Bas 29/09/2021Peut-être qu’un jour la base de Bricy sera elle aussi rendue à la nature et deviendra cyclable. En attendant, celles et ceux qui y travaillent aimeraient certainement pouvoir s’y rendre à vélo de manière sûre et confortable… Mark Wagenbuur garde les roues sur terre mais nous fait un peu rêver... L’article Une base aérienne transformée en espace cyclable aux […]
- + 351 % : le seul chiffre énorme et précis du mois de septembre à Orléans 28/09/2021Ce pourcentage ne représente pas la progression du nombre de visiteurs du festival de Loire qui s’est achevé dimanche, ni celle du nombre de frites ingurgitées – quoique –, encore moins l’augmentation du niveau de la Loire. Evidemment ce n’est pas non plus celle de la part modale du vélo... L’article + 351 % : le seul chiffre énorme et précis du mois de sept […]
Yann en vidéo
Yann à l’écrit
- Rue Lamartine : décision municipale bancale 30/07/2021Cela avait fait quelques semaines que je n’avais pas pris le temps de rédiger un billet. Comme vous le savez déjà, nous sommes plusieurs à s’être regroupés en association afin de faire valoir les droits des piétons et des cyclistes. Cela nous prend pas mal de temps et j’ai dû mettre en pause ce petit... Lire la Suite →
- Encore une rue Demay-rde… 29/05/2021Avec Trololo vélo, nous avons fait une petite vidéo sur le projet de requalification de la rue Demay à Saint Jean le Blanc.
- Mais qui a eu cette idée folle un jour d’inventer les normes ou y’a t-il un cycliste derrière le guidon de la mairie Dunois – Madeleine ? 16/05/2021J’avais déjà parlé de la requalification de la rue du Parc sur sa partie Sud. J’avais regardé d’un oeil distrait les travaux sur la partie nord. Cela me semblait à peu près aux normes sur la partie entre la rue de Coulmiers et le boulevard de Châteaudun (en vert). Hier, pour la première fois, j’empruntais... Lire la Suite →
- Rue Frédeville : piétons, attention, terrain hostile 15/05/2021Malgré la pluie, j’ai décidé de m’aventurer par delà les frontières de la ville d’Orléans attiré par les travaux en cours de rue Frédeville à Saint Jean de Braye. Ville où Bruno Malinverno était adjoint au maire chargé de l’urbanisme et vice-président à la métropole en charge des transports. Ce brave monsieur nous a habitué... Lire la Suite → […]
Pollution de l’air
Cliquez pour ouvrir les alertes à la pollution.
Commentaires récents
 | janpeire dans Jeudi, je dis « pluie » |
 | V-LO dans Jeudi, je dis « pluie » |
 | V-LO dans Mardi, je suis gentil |
| janpeire dans Mercredi Fleury… ta caiss… |
 | Benoit Perrussel dans Mercredi Fleury… ta caiss… |
| janpeire dans Limoges, une perle dans un jar… |
 | Jeanne à vélo dans Limoges, une perle dans un jar… |
Licence
Vous pouvez utiliser les éléments de ce cyber-cahier si vous en citez la source.
On peut approcher de près des capybaras au sein de la réserve zoologique de la Haute-Touche (nord de l’Indre). 🙂
J'aimeJ'aime
Je ne le savais pas, d’autant plus que dans la semaine j’ai lu cette histoire :
http://www.boredpanda.com/quokka-meets-cyclist-man-australia/
et ai fait un transfert d’un animal l’autre, ce qui explique ma petite note.
J'aimeJ'aime
Pingback: Las p’itas becanas — KOYAMA Keiko – Rapieta