Becancaneries

Théorème de J.B. Corot : « la ville de Copenhague est équipée de 350 km de pistes cyclables surélevées, séparées de la route et très sûres » dont plus de 550 km font les trottoirs d’Orléans et son agglomération.

La chauve-souris & les deux belettes

Après le fol conte sur « le dépositaire infidèle » (>fr), voici une seconde fable de reportée ici. Ce vieux livre de fable est dans un état de délabrement tel que je ne suis plus certain que « vélo » soit bien le début de « vélocipède » ; peut-être est-ce « véloce » qu’il faudrait lire, ou plus simplement « vélocifères », un véhicule qui devait bien encore circuler en ces temps un peu anciens.

Pour éviter toutes confusion, j’ai pris la liberté d’utiliser quelquefois « bicyclette ».

La chauve-souris & les deux belettes

Il y avait une fois une chauve-souris, nommée Roussette.
Ailes déployées, pour ainsi dire, la nuit, elle volait,
Sur pattes, parfois de jour, malaisément, elle marchait.
Il est tenu certain que jamais de sa vie, elle alla à bicyclette.
Un matin, en rentrant des courses, elle échoua
Dans une boutique en périphérie,
Devant je peux bien dire, le nid
D’une belette surnommée « Doninha »*.
Cette belette commerçait dans les fleurs
Entre deux chalands, elle se plaignait
Qu’ils n’aient pas d’espace pour stationner
Un aérodrome eut suffi à son petit bonheur
« Eh ! Vous qui venez d’entrer
Avez-vous trouvé endroit pour vous poser
Circuler, sera bientôt interdit au as du volant
Or sans aéroplane, point de chaland
Sauf de faire du commerce au détail
Utile à quelques piétailles.
— Ne craignez rien de cela, je suis venu en volant
Regardez mes ailes, je ne suis point manant.
Mais si par moi-même, d’une manière autonome, je vais
Seuls des aéroplanes, des planeurs, en vol j’ai croisé.
Point de piétons, de vélocipèdes ou encore d’hyppobus
En cette zone, ils seraient tôt traités d’olibrius.
— Des bus, piétons et vélocipèdes réunis, la tyrannie
Nous subissons, du mardi jusqu’au samedi
Et c’est qu’ils savent donner de la voix
Pour clamer de l’espace sur la quat’ voie.
— Ne parlez point de ce malheur,
Ils ne sont que pue-la-sueur
Le désir secret est pour cette sale engeance
De nuire aux belettes, à l’économie, par vengeance.
Oh certes, dans ma jeunesse, du vélocipède que j’en eusse eu fait
Mais grandissant, en mûrissant, que de bonheur de l’avoir eu tout oublié.
Et puis, de voler, je suis toujours plus proche des cieux, des dieux
Que ne le sera jamais un seul de ces culs-terreux.
— J’ai eu bon nez de voir en vous jeune aviatrice
Une âme charitable, pour ainsi dire consolatrice. »
Ce propos achevé, notre mammifère,
S’envoya d’une pirouette en l’air.
Cependant, notre amie, quelques jours après,
De nouveau se trouva, au centre de la citée
Dans une échoppe, par une belette, alpaguée
On la somma de s’expliquer.
« Encore une qui son char n’a point pu parquer.
Ainsi fait, personne pour mes chocolatines acheter
Ni quand sonnent les matines, ni pour le déjeuner.
— Garée je suis, avec difficultés, pour fort peu bon marché…
— Si je vous narrais l’époque d’avant ces trois fleurs en pot
L’absence des parcmètres, ce bandit-manchot
Qui sans cesse augmente l’impôt
Et réduit d’autant notre magot
Heu, je voulais dire, notre bénéfice
Oh ! Je le peux déclarer sans artifice
Ces cinq dernières années, sont les pires dix ans sans avoir gagné
De ne plus pouvoir ni rouler, ni pas plus au dehors stationner
Et en plus d’un peu partout, ces entraves
Comme dans quelques pays bataves
Nous souffrons voyez-vous, des vélocipèdes hargneux
Et de cette race nouvelle d’oiseaux de toile rageux.
— Soyez sans crainte, je suis à pied
Une fois en sous-sol parqué,
Mon unique souci a été
Sur les pavés de ne point glisser.
Sur fort courtes-pattes, m’a faite la nature
Assez pour conduire une voiture.
Trop courte sur patte je suis
Pour pouvoir pédaler sans souci
Et d’oublier de freiner,
Sans de mon long ne voir m’étaler.
— Vous êtes une amie, cela se voit
Vos belles paroles notre cœur boit. »

Au moyen de cette conduite double
Son nombre de vie, Rousette dédouble
Car les belettes de la chauve-souris
Auraient fait un repas de midi.
Des fonctions pourvues par sa nature, elle use
Quand d’autres pour plaire abusent
Ne voyant des uns qu’une partie de leurs coutumes
Oubliant qui se cache sous leur beau costume.
Menteurs comme de belles chouettes
Voyez les tourner comme des girouettes
Ou, cette rime arrive à l’instant à ma tête
Comme roues de bicyclette.



* « doninha » = « petite femme » en portugais, également le surnom commun de la belette… et inversement il se dit d’une jeune fille.

 

Information

Cette entrée a été publiée le 29/04/2020 par dans micropoésie – fiction, et est taguée .

Jeanne à vélo en vidéo

RSS J-à-V à l’écrit

  • Rejoindre à vélo un crématorium pour animaux aux Pays-Bas 23/09/2021
    Une tranche de vie de Mark Wagenbuur auquel je souhaite publiquement le meilleur pour la suite.Take care Mark!Voici la traduction de « Riding to a pet crematorium » publié le 22 septembre 2021 sur Bicycle Dutch. Dans ma série de « vrais trajets », en voici un que j’aurais préféré ne pas avoir... L’article Rejoindre à vélo un crématorium pour animaux aux Pays […]
  • La rue Lamartine à Fleury-les-Aubrais est un crash test métropolitain 21/09/2021
    C’est au pied du mur qu’on voit le maçon. Et c’est devant les problématiques de stationnement résidentiel qu’on mesure le degré d’engagement des élu(e)s en matière de transition. Le cas posé par la rue Lamartine à Fleury-les-Aubrais est à cet égard emblématique car l’imbroglio actuel provient de la mise en... L’article La rue Lamartine à Fleury-les-Aubrais e […]
  • La véloroute express de Tilburg à Waalwijk est terminée 16/09/2021
    En traduisant régulièrement les billets de Mark Wagenbuur, je cherche avant tout à donner envie – aux élu(e)s et technicien(ne)s en tout premier lieu !Le billet de cette semaine appartient pleinement à cette catégorie du feel good cycling.Une certaine vision de l’avenir du déplacement individuel.Voici la traduction de « The finished fast... L’article La vélo […]
  • Le remarquable Low Traffic Neighbourhood de Railton — par The Ranty Highwayman 14/09/2021
    Qui n’a pas entendu parler des Low Traffic Neighbourhoods du Grand Londres ? Wikipédia y consacre un article (en anglais) dans lequel on apprend qu’il s’agit d’une démarche par laquelle les pouvoirs publics – et les riverains – cherchent à réduire ou même éliminer le trafic de transit dans les... L’article Le remarquable Low Traffic Neighbourhood de Railton […]

Yann en vidéo

RSS Yann à l’écrit

  • Rue Lamartine : décision municipale bancale 30/07/2021
    Cela avait fait quelques semaines que je n’avais pas pris le temps de rédiger un billet. Comme vous le savez déjà, nous sommes plusieurs à s’être regroupés en association afin de faire valoir les droits des piétons et des cyclistes. Cela nous prend pas mal de temps et j’ai dû mettre en pause ce petit... Lire la Suite →
  • Encore une rue Demay-rde… 29/05/2021
    Avec Trololo vélo, nous avons fait une petite vidéo sur le projet de requalification de la rue Demay à Saint Jean le Blanc.
  • Mais qui a eu cette idée folle un jour d’inventer les normes ou y’a t-il un cycliste derrière le guidon de la mairie Dunois – Madeleine ? 16/05/2021
    J’avais déjà parlé de la requalification de la rue du Parc sur sa partie Sud. J’avais regardé d’un oeil distrait les travaux sur la partie nord. Cela me semblait à peu près aux normes sur la partie entre la rue de Coulmiers et le boulevard de Châteaudun (en vert). Hier, pour la première fois, j’empruntais... Lire la Suite →
  • Rue Frédeville : piétons, attention, terrain hostile 15/05/2021
    Malgré la pluie, j’ai décidé de m’aventurer par delà les frontières de la ville d’Orléans attiré par les travaux en cours de rue Frédeville à Saint Jean de Braye. Ville où Bruno Malinverno était adjoint au maire chargé de l’urbanisme et vice-président à la métropole en charge des transports. Ce brave monsieur nous a habitué... Lire la Suite → […]

Pollution de l’air

Cliquez pour ouvrir les alertes à la pollution.

Entrez votre adresse mail pour suivre ce blog et être notifié par email des nouvelles publications.

Écrire

450 (ad) bikerider (point) com

Licence

Creative Commons License
Vous pouvez utiliser les éléments de ce cyber-cahier si vous en citez la source.

%d blogueurs aiment cette page :