Becancaneries

Théorème de J.B. Corot : « la ville de Copenhague est équipée de 350 km de pistes cyclables surélevées, séparées de la route et très sûres » dont plus de 550 km font les trottoirs d’Orléans et son agglomération.

La mairie de L’Hospitalet commence à pédaler

Quand au nord de l’Europe, il s’ouvre un tronçon dont « Le mur en pierre naturelle est recouvert [chapeauté] d’un autre type de pierre naturelle et d’un garde-corps élégant. Cette finition et la conception d’ensemble donnent au passage un aspect très élégant, propre et donc socialement sûr », socialement sûr et long de 40 km, c’est à lire ici (>fr-Jehanne-à-vélo) ;

Quand en Angleterre, en plus de l’Union, il se défait un équipement a priori plébiscité par les usagers, c’est à lire ici (>fr-cyber-cahier déjà cité) ;

Il est peut-être de bon ton de regarder ce que produit l’Europe au sud. Comme le dit le proverbe occitan « chasque pichon auselon a son pitit coratge » – chaque petit oisillon a son petit courage —.

L’original du billet suivant se trouve ici(>cat).

La mairie de L’Hospitalet commence à pédaler

Jusqu’ici, l’Hospitalet (>fr-wp) était un désert navrant en matière d’infrastructures cyclables, il y avait les cyclistes mais point d’équipement. Encore heureux que quelques actions de pacification du transit aient été menées pour favoriser la marche, et indirectement, la bicyclette. En reprenant les notes du blog sur l’Hospitalet, je vois des législatures entières écoulées sans aucun aménagement de voie cyclable et une décennie 2010-2020 dans l’obscurité la plus totale et pendant laquelle seules quelques voies cyclables ont été aménagées dans le quartier de Pedrosa au sud de la Gran Via, ceci, avec des finitions qui laissent à désirer. Tout ceci semble avoir changé miraculeusement pendant l’été [NDR : été 2020] et des voies cyclables sont apparues sur la chaussée, au standard que nous pourrions nommer barcelonais, tout en prenant sur l’espace de circulation et les places de stationnement. Je vous le dis, un miracle.

Je vous fais un résumé photographique sommaire, avec des commentaires, et à la fin du billet, je vous liste les défis à relever pour poursuivre ces changements car il reste encore beaucoup de choses à améliorer. En fait, il y a un manque d’information publique sur toutes ces réalisations, et, je suis certain d’en avoir oublié, mais j’estime que cette année, il y a été réalisé entre 2 et 3 km de pistes exclusivement cyclables, sans compter les petites sections bus-vélos ou les sections de voies partagées.

Av. Álvarez de Castro, route à double sens. L’intersection à ce carrefour n’est toujours pas résolue.

*_*_*

Av. Tarradellas, quelque 800 m de piste cyclable. Rampes au niveau de l’arrêt de bus et damier pour les conteneurs.

*_*_*

Rue de Gérone. Raccordement d’un bâtiment municipal et décongestion de la Rambla Just Oliveras.

*_*_*

Route de Sainte Eulalie, une liaison bus-vélo.

*_*_*

Rte de Sta. Eulàlia prés de Riera Blanca, voie bus-vélo.

*_*_*

Un des différents panneaux de signalisation qui sont apparus. Cette « vélorue » peut être améliorée !

*_*_*

Rue Montseny, un court tronçon à sens unique, puis continuez dans les rues partagées voisines.

*_*_*

Av. de Catalunya, piste cyclable dans le sens de la montée et espace partagé dans la descente. Une bonne solution pour cette rue.

*_*_*

Quo vadis l’Hospitalet ?*

Par-dessus tout, j’aimerais féliciter la mairie de l’Hospitalet pour ce changement de tendance, un changement mérité pour la deuxième ville de Catalogne. Il faut également remercier toutes les personnes qui aux différents postes ont rendu possible ces changements. Il y a cependant encore beaucoup d’incertitude sur la façon dont cela va être poursuivi, car il y a beaucoup de travail à faire :

  • Information, planification et participation : il n’y a pas de lieu de participation citoyenne spécifique sur la mobilité. Il n’y a aucune information publique sur les voies cyclables de la ville, celles qui ont été réalisées, celles qui sont prévues. Est-ce terminé ou cela continuera-t-il ? Quand ?

  • De nombreuses erreurs sont à corriger : avant tout, les anciennes pistes cyclables de la ville comportent de nombreux points noirs qui n’ont été aucunement améliorés. Seront-ils corrigés un jour ? Vont-ils descendre du train en marche ? (NDR : mot-à-mot « tomber sur la chaussée »).

  • Quid de lordonnance sur la mobilité ? La dernière ordonnance de circulation de l’Hospitalet ne prévoyait toujours pas de participation citoyenne et elle restreignait davantage l’utilisation du vélo. Quand y aura-t-il une ordonnance moderne ?

  • Quelles sont les connexions interurbaines ? La connexion avec les nouvelles voies cyclables des Corts, la connexion entre Barcelona et Cornellà via l’Hospitalet, la connexion entre Barcelone et El Prat via Gran Via et la rivière Llobregat… ces interconnexions, et d’autres, vont-elles s’améliorer ?

  • Il manque des parcs de stationnement pour les vélos.

Comme vous pouvez le constater, beaucoup d’inconnues demeurent et il reste beaucoup de travail à faire. Pour l’instant, nous savourons les progrès accomplis dans la bonne direction.

*expression utilisée dans le texte original.
« quo vadis » est une locution latine signifiant « où vas-tu ? ».

Plus d’information :

(non traduit)


Autres liens :


°(ó!Ò)°

Voie cyclable sur une médiane étroite à Cornellà

Ce court film (~ 2014) est tiré du compte ioutube « Bici-Vici ». L’image se passe de commentaires, non ? Et si je, le traducteur du billet, vous dis en plus, que l’équipement a été pensé « bidirectionnel », vous en faites des commentaires ?


 

2 commentaires sur “La mairie de L’Hospitalet commence à pédaler

  1. Jeanne à vélo
    04/12/2020

    Belle trouvaille que ce machin central en vidéo. Encore plus étroit que le machin bidirectionnel le long de Saint-Paterne chez nous, c’est dire.

    Aimé par 1 personne

    • janpeire
      04/12/2020

      Découvert en fouillant le compte touitteur de « Bici Vidi » je suis resté sans voix devant ce truc.
      Des cerveaux malades locaux ont bien du y penser à certains endroits, le long du théâtre par exemple.

      J'aime

Les commentaires sont fermés.

Information

Cette entrée a été publiée le 03/12/2020 par dans Réflexions, et est taguée , .

Jeanne à vélo en vidéo

RSS J-à-V à l’écrit

  • Un « Social Cycling Tour » à Bois-le-Duc 13/10/2021
    Difficile de traduire proprement l’expression « Social Cycling Tour » donc je me suis bien gardé de le faire. Mais je suis sûr que vous comprenez intuitivement de quoi il s’agit. Sinon, aucun souci, Mark Wagenbuur vous explique tout. 😇Voici la traduction de « A ‘social cycling tour’ in ʼs-Hertogenbosch » publié le 13... L’article Un « Social Cycling Tour » à […]
  • Pédaler de Huis ter Heide à la gare de Driebergen-Zeist dans la Province d’Utrecht 06/10/2021
    Un nouveau trajet interurbain à vélo commenté de Mark Wagenbuur.Voici la traduction de « Ride from Huis ter Heide to station Driebergen-Zeist (Province of Utrecht) » publié le 6 octobre 2021 sur Bicycle Dutch. Le trajet de cette semaine nous emmène d’un endroit à l’autre du blog. Nous commençons juste au sud... L’article Pédaler de Huis ter Heide à la gare d […]
  • Une base aérienne transformée en espace cyclable aux Pays-Bas 29/09/2021
    Peut-être qu’un jour la base de Bricy sera elle aussi rendue à la nature et deviendra cyclable. En attendant, celles et ceux qui y travaillent aimeraient certainement pouvoir s’y rendre à vélo de manière sûre et confortable… Mark Wagenbuur garde les roues sur terre mais nous fait un peu rêver... L’article Une base aérienne transformée en espace cyclable aux […]
  • + 351 % : le seul chiffre énorme et précis du mois de septembre à Orléans 28/09/2021
    Ce pourcentage ne représente pas la progression du nombre de visiteurs du festival de Loire qui s’est achevé dimanche, ni celle du nombre de frites ingurgitées – quoique –, encore moins l’augmentation du niveau de la Loire. Evidemment ce n’est pas non plus celle de la part modale du vélo... L’article + 351 % : le seul chiffre énorme et précis du mois de sept […]

Yann en vidéo

RSS Yann à l’écrit

  • Rue Lamartine : décision municipale bancale 30/07/2021
    Cela avait fait quelques semaines que je n’avais pas pris le temps de rédiger un billet. Comme vous le savez déjà, nous sommes plusieurs à s’être regroupés en association afin de faire valoir les droits des piétons et des cyclistes. Cela nous prend pas mal de temps et j’ai dû mettre en pause ce petit... Lire la Suite →
  • Encore une rue Demay-rde… 29/05/2021
    Avec Trololo vélo, nous avons fait une petite vidéo sur le projet de requalification de la rue Demay à Saint Jean le Blanc.
  • Mais qui a eu cette idée folle un jour d’inventer les normes ou y’a t-il un cycliste derrière le guidon de la mairie Dunois – Madeleine ? 16/05/2021
    J’avais déjà parlé de la requalification de la rue du Parc sur sa partie Sud. J’avais regardé d’un oeil distrait les travaux sur la partie nord. Cela me semblait à peu près aux normes sur la partie entre la rue de Coulmiers et le boulevard de Châteaudun (en vert). Hier, pour la première fois, j’empruntais... Lire la Suite →
  • Rue Frédeville : piétons, attention, terrain hostile 15/05/2021
    Malgré la pluie, j’ai décidé de m’aventurer par delà les frontières de la ville d’Orléans attiré par les travaux en cours de rue Frédeville à Saint Jean de Braye. Ville où Bruno Malinverno était adjoint au maire chargé de l’urbanisme et vice-président à la métropole en charge des transports. Ce brave monsieur nous a habitué... Lire la Suite → […]

Pollution de l’air

Cliquez pour ouvrir les alertes à la pollution.

Entrez votre adresse mail pour suivre ce blog et être notifié par email des nouvelles publications.

Écrire

450 (ad) bikerider (point) com

Licence

Creative Commons License
Vous pouvez utiliser les éléments de ce cyber-cahier si vous en citez la source.

%d blogueurs aiment cette page :