Sous les auspices du dieu Hermès

Petite traduction d’un billet originalement écrit dans la langue occitane, disponible ici (>òc).

P’ita virada d’un bilhet escrich de’n prumier dins la linga d’aur, de trobar aquí (>òc).

Pour rejoindre le lieu des vacances, après avoir fait un bout de Vienne à vélo (>fr), être passé par Angoulême (>fr), avoir ouvert un passage par le nooooord (>fr), après avoir emprunté un chemin de pierres (>fr)… pourquoi ne pas suivre une route entre l’ancienne RN141 et le ruisseau Glane, ce, après être passé faire l’inspecteur des coronapistes dans Limoges.

Lemòtges — Limoges (fr)

Voici la carte des 10 premiers kilomètres dans la capitale, à la découverte des coronapistes :

Carte avec indication des vélocistes, dont les cycles Picot, un cadreur.

Et le tracé des dénivelés :

Surlégendage pour se repérer sur la carte.

En vérité, la capitale « historique » des lemovices semblerait avoir été un peu plus basse géographiquement. La seconde « citée aux 7 collines » a été « fondée » par l’empereur Auguste ; l’empereur n’est plus de ce monde, certes, mais sont restées les collines à gravir à la seule force des mollets.

Avis : ce billet est celui d’un promeneur à vélo, à la découverte des « coronapistes » de la ville de Limoges, en aucun cas il est celui d’un prescripteur ou d’un expert.

S’il y a des conseils à prendre sur les endroits à aménager, et sur la façon de le faire du point de vue « utilisateur », c’est auprès d’une association d’usagers que cela doit être fait, et en local, c’est le rôle de Vélivélo (>fr).

• Ne pas les confondre avec le service de location de vélo de la ville (>fr).

Bénédictins → hôtel de ville

Premières diapositives pour montrer que de la gare des Bénédictins à l’hôtel de ville, il n’y a pas grand-chose pour affirmer la place du vélo en ville : quelques pictogrammes peints il y a fort fort fort longtemps, une bande peu large, puis rien. Bref, la situation est un peu la même que partout :

bande et panneau « fin de bande ».

pictogramme en bande organisée autour de la place Jourdan.

un picto isolé, avant une bande 100m plus loin.

bande et espace rétro. L’automobiliste à gauche me fait un signe pour me remercier de lui avoir « ouvert » la voie au feu précédent.

fin de bande.

sas provisoire au milieu de rien. V’lim est sur la gauche.

pictogramme perdu sur la chaussée.

Pont de la Révolution → pont de la vélorution

Aller

De l’hôtel de ville, le nouvel équipement fait longer la bibliothèque… francophone (>fr) pour rejoindre le pont de la Révolution et traverser la Vienne jusqu’au giratoire G.Pompidou :

Il n’y a rien devant la mairie (sur votre gauche).

Signalétique en place, des personnes qui respectent la distanciation.

Un peu de peinture.

peinture et signalisation

signalisation

coronacouloir

rappel dans la signalisation

Le cheminement vise à nous faire prendre un itinéraire secondaire avant le pont de la Révolution. C’est pas mal, mais perfectible. Quelques panneaux, quelques quilles, un peu de peinture, de la signalisation « discrète » et c’est tout, pour ne pas dire : « c’est le minimum syndical ».

Et pourtant ça marche, enfin, ça pédale, un peu comme pour cette femme :

Une montée de +10 % (donné prise sur un segment de la trace GPS), environ 13 km/h (je suis en train de la dépasser à 15 km/h, je mouline beaucoup pour ne pas me couper les jambes dans les premiers kilomètres). Elle roule sans assistance électrique. Bravo est le mot le plus approprié.

[Note : une personne m’a fait remarquer, avec examen du film, que pour la doubler à 15 en côte, elle doit rouler à 10km/h. Nous avons lancé une enquête pour retrouver la cycliste, lui installer un compteur, lui demander de remonter la côte et de nous communiquer sa vitesse ; ce billet sera mis-à-jour à ce moment. Merci de votre compréhension]

Retour

Le trajet est le même. Avant de descendre ce qui a été monté, petite pause sur le bout de couloir trolleybus avec une séquence où nous voyons des passagers descendre, une voiture les laisse traverser… le tout, sans feux régulateurs. Je ne dis pas que c’est le monde idéal, mais avec de la volonté :

Au niveau du giratoire, le trolley a un accés réservé.

le trolley arrive, le camion va le dépasser

les personnes descendent, le camion est passé, la voiture est à l’arrêt

signalisation

panneau fort instructif

quelques balises

le sas vélo ! ! !

coronapiste en lieu et place de stationnement

la bordure est comblée

mais rien n’est parfait

Un GCUM dans une rue à sens unique.

aménagement pas idiot en côte.

Immeuble de l’automobile club du Limousin 🙂

Place d’Aine → place Winston Churchill

Rien n’a véritablement été fait sauf quelques traces de peinture et un peu de signalisation :

ça monte !

place d’Aine

Le tribunal est à gauche

Un V’lim posé contre une rambarde et la rue monte à regret.

peinture

un couloir que les voitures respectent

les automobilistes laissent passer le vélo qui va dans une zone30 🙂

Dans la montée du boulevard Gambetta, les places de stationnement pourraient être enlevées au profit d’un couloir trolley-taxi-vélo, de la mairie au tribunal, non pas l’unique petite portion du haut de la rue comme cela a été fait.

Sur la place d’Aine en elle-même, il y a l’idée d’affirmer la possibilité d’un cycle, mais la carte des représentations mentales et le territoire présent ne permettent pas une réalisation à la hauteur de l’ambition cyclable affichée — 5 % de part modale —, ou alors, l’ambition n’est même pas de changer de braquet et encore moins d’appuyer un bon coup sur les pédales… ceci est fort dommageable au pays de Poulidor.

École nationale de céramique industrielle

Un coup de peinture pour rénover les lignes jaunes tracées ne ferait pas de mal, mais, même en partie grandement effacées, j’ai été très agréablement surpris de voir les automobilistes respecter l’équipement. De plus, la suppression de places de stationnement au profit de la coronapiste est une très bonne idée tant les places ne manquent pas en l’endroit. Savoir s’il faut contourner le feu pour suivre le couloir bus jusqu’au périphérique (et le stade de Beaublanc — bòsc blanc —) doit faire partie de la culture locale, pour le dire autrement, il manque du jalonnement :

pas de quilles dans le giratoire, et c’est bien

peinture effacée

respect de l’équipement

La porcelaine est peinte à la main avant cuisson… peut-être une source dginspiration pour la confusion présente.

l’école de céramique est à gauche.

l’automobiliste attend votre passage

Il cherche un contact visuel avant de s’engager, puis attend.

le bus.

petite hésitation au quotidien (mais je tourne vers la côte de la rue Platon)

Conclusions

La surprise a été très agréable — je ne suis pas payé par la mairie de Limoges (>fr) pour dire du bien — même s’il y a encore beaucoup à faire. La crise actuelle de la Covid19 est un levier formidable, faudrait voir à s’en saisir pour :

• — Penser réseau : partir d’un point pour en joindre un autre d’une manière homogène, continue et en sécurité. C’est plus facile à dire qu’à faire, mais les usagers peuvent aider.
• — Jalonner : votre serviteur a vécu à Augustoritum il y a trèèèèès longtemps, 3 ans de vie de piéton, et, malgré la trace du GPS, il doit reconnaître avoir été un peu désorienté ; une hésitation sur un vélo, cela peut être fatal.
• — Les pictogrammes peints ici ou là ne sont en rien un équipement cyclable. Il faudrait mener une enquête pour savoir si les cyclistes du quotidien « suivent ces lignes », et, selon les réponses, en faire quelque chose, au minimum des bandes.
• — Les bandes peintes, banches ou jaunes, sont à reprendre, en plus larges, et pour certains points (croisements…) les protéger par une balise de plastique.
  • Un bon point est la présence de l’espace « rétro ».
  • Un mauvais point est l’absence de panonceau « tournez-à-droite » aux feux.
• — Les coronacouloirs et coronapistes sont à repeindre, et à protéger en ajoutant quelques balises, en « reprenant » les bordures des anciennes places de stationnement — Jeanne d’Arc retient l’armée Bordure à Genabum, mais tel Vercingétorix, elle ne peut pas tout faire toute seule —, et en permettant là aussi, le « tournez-à-droite ».
  • Côté « bordures sous la roue » : sur l’ensemble du trajet, une seule rencontrée à la sortie de l’avenue de la Révolution.
• L’état de la chaussée — rue Édouard Herriot, rue Édouard Cholet, rue Louis Longequeue, rue Albert Thomas — est déplorable.

Attention, de la peinture sur la route n’est pas un équipement cyclable en soi, cela peut aider cependant dans l’attente d’un réseau, d’un équipement qualitatif. Cet avis n’est rien de plus que celui d’un touriste à vélo, certainement pas une comparaison avec une de ces villes plates qui crament pour 5 millions de peintures par an.

Avec un relief qui n’est pas pour aider, Limoges part de très très loin et je le dis une fois de plus, la surprise des 4 fois rien ici ou là a été agréable, même si c’est de l’adaptation de choses existantes, l’expérience est encourageante avec « le respect » vu ici ou là de la part des automobilistes. Les « oui mais les cyclistes » seront étonnés du petit décompte de quelque 15 cyclistes (14h00, un lundi), pas un seul sur un VAE…

Les coronapistes et coronacouloirs dans Limoges sont une belle surprise, mais il y a encore du boulot.

---

Dans les médias

En papier :

• J’ai testé pour vous « les nouvelles pistes cyclables de Limoges à l’essai » (>fr-Le Populaire) – publié le 27/06/2020

Dans le montre-couillon :

• Limoges : les nouvelles pistes cyclables créent des ralentissements qui agacent les conducteurs (>fr-fr3) – publié le 15/09/2020
• Pistes cyclables : Limoges se connecte à sa périphérie (>fr-fr3) – publié le 03/03/2021

---

Suivre la Glane

Faire l’inspecteur des travaux finis, c’est bien, mais Jean-la-critique-facile est en vacances et il doit quitter la cité porcelainière pour rejoindre la cité gantière… en suivant le cour de la Glane, une petite rivière qui prend source dans les monts d’Ambazac — Embasac dans la langue du pays — pour se jeter dans la Vienne — Vinhana — comme ne le montre pas vraiment la carte suivante qui est celle de la trace suivie :

Les monts ont été traversés dans le confort d’un train régional en matinée, il n’y a pas lieu de remonter pour redescendre, heureusement, car passé le parc des sports de Beaublanc, en direction de l’aéroport, une première petite pente de 10 % s’offre à la roue. Descendre jusqu’au lit de l’Aurence — une rivière qui tire son nom d’un antique filon aurifère — c’est savoir devoir remonter, un peu, beaucoup, ce, avant de baguenauder avec Jan-d’Auvernha dans la campagne limousine :

Sur le GPS :

« La carte numérique du GPS, centrée sur l’individu et son itinéraire personnalisé, ne permet pas d’avoir cette vision globale qu’offrait la carte routière, ni la même liberté de choix. Cela a été un véritable renversement cartographique, d’une représentation ouverte de l’espace à une représentation utilitaire et contraignante »

explique Quentin Morcrette.

• Audio et texte sont disponibles dans ce lien (>fr)

Vairac — Veyrac (fr)

Première curiosité sur la route, le pont colombier. La bâtisse date du XVII siècle, elle était attachée au château de Vairac. Il semble que c’est un exemplaire unique en France de par sa structure.

Le pont surplombe le Glanet, un affluent de la Glane.

Orador de Glana — Oradour sur Glane (fr)

Il y a un très bon documentaire de Michel Follin et de Marc Wilmart, disponible ici (>fr).

Sur le nom en lui-même, Oradour vient d’oratoire, rien à voir avec « or » qui dans la langue du pays s’écrit « aur » comme dans l’Aurence passée auparavant.

Diu-li-dòu — Dieulidou (fr)

Il y a une « expérience » de menée par le conseil général : les bas-côtés ont été peints d’une trace jaune-orangée, la partie centrale de la route n’est pas peinte. La vitesse est limitée à 70km/h.

Pas vraiment d’avis sur la question. Certainement pas une merveille, peut-être que sur une courte distance cela peut pallier à un problème local.

La Vergonha (riu) — la Vergogne (fr)

La Vergogne est un ruisseau, il n’y a pas une honte à le traverser à vélo en passant par le petit pont. Il se jette dans la Glane.

Las còuts — Lascaux (fr)

La légende des bicycliquinoïstes (>fr-becancaneries) qui veulent retourner vivre dans des grottes dans lesquelles l’humanité n’a probablement jamais vécue… n’en est pas une.

Sauf à entendre que « las còuts » désigne une terre essartée et cultivée (MàJ fin mars 2021).

Le pont Ste Élisabeth

Le chemin s’est très très très bien déroulé, le cul posé sur une randonneuse acier chargée de 13kg de bagage, mais une charge très mal répartie. Un moment « frayeur & accotement me voici » à l’entrée de la cité gantière avec un camion qui dépasse sans tenir compte des distances de sécurité et des effets de souffle.

Les culottes courtes ont appelé un beau soleil pré-printanier, un dernier pont à passer, la terriiiiible côte de Croyer (>fr), puis la suivante, autant de collines, et le chien va aboyer car il voit dans Jan-d’Auvernha un monstre à cornes.

Animation

Avec une faute dans le titre « …lu long de Glana » et beaucoup de confusion dans la dénomination des coronapistes et coronacouloirs.

Hermès est le dieu protecteur des voleurs et des voyageurs, c’est une des sculptures de la gare des Bénédictins.